-
1 лучезарный
лучеза́рныйradianta, helradia.* * *прил.radiante, resplandeciente (тж. перен.)лучеза́рная улы́бка — sonrisa radiante
лучеза́рное бу́дущее — un futuro radiante (luminoso)
* * *прил.radiante, resplandeciente (тж. перен.)лучеза́рная улы́бка — sonrisa radiante
лучеза́рное бу́дущее — un futuro radiante (luminoso)
* * *adjgener. radiante, resplandeciente (тж. перен.) -
2 лучезарное будущее
adjgener. un futuro radiante (luminoso) -
3 светлый
све́тлый1. luma;hela (яркий);2. перен. klara;\светлый ум klara menso.* * *прил.1) claro (в разн. знач.)све́тлая ко́мната — habitación clara
све́тлый день — día claro (despejado)
све́тлая ночь — noche clara (serena)
све́тлое пла́тье — vestido claro
све́тлые глаза́ — ojos claros
све́тлый руче́й — arroyo claro (cristalino, límpido)
све́тлые воспомина́ния — recuerdos felices
2) рел. ( пасхальный) santoСве́тлое воскресе́нье — domingo de Ramos
••све́тлое бу́дущее — futuro luminoso, porvenir radiante
све́тлая голова́ — buena cabeza, mente lúcida
све́тлый ум — mente despejada, inteligencia clara
све́тлая ли́чность — persona de viso (de arraigo)
све́тлой па́мяти уст. — a la preclara memoria
све́тлый шрифт полигр. — caracteres claros
* * *прил.1) claro (в разн. знач.)све́тлая ко́мната — habitación clara
све́тлый день — día claro (despejado)
све́тлая ночь — noche clara (serena)
све́тлое пла́тье — vestido claro
све́тлые глаза́ — ojos claros
све́тлый руче́й — arroyo claro (cristalino, límpido)
све́тлые воспомина́ния — recuerdos felices
2) рел. ( пасхальный) santoСве́тлое воскресе́нье — domingo de Ramos
••све́тлое бу́дущее — futuro luminoso, porvenir radiante
све́тлая голова́ — buena cabeza, mente lúcida
све́тлый ум — mente despejada, inteligencia clara
све́тлая ли́чность — persona de viso (de arraigo)
све́тлой па́мяти уст. — a la preclara memoria
све́тлый шрифт полигр. — caracteres claros
* * *adj1) gener. claro (в разн. знач.), lúcido2) liter. luminoso3) poet. blondo4) relig. (пасхальный) santo5) mexic. (о волосах, коже) güero (Часто используется как фамильярное обращение к покупателю или клиенту со светлой кожей и служит определенным социальным маркером)
См. также в других словарях:
Mi Kazajistán — Менің Қазақстаным Meniñ Qazaqstanım Español: Mi Kazajistán Partitura de Mi Kazajistán … Wikipedia Español
Berthold Lubetkin — Saltar a navegación, búsqueda Berthold Lubetkin Información personal Nombre Berthold Romanovich Lubetkin Nacimiento 14 de diciembre de 1901 Tiflis … Wikipedia Español
Bandera de la República Democrática del Congo — Saltar a navegación, búsqueda Bandera de la República Democrática del Congo. Proporciones: 2:3 … Wikipedia Español
Gérald De Palmas — es un cantante francés. Nació en Saint Denis de la Réunion el 14 de octubre de 1967. Su nombre verdadero es Gérald Gardrinier. Contenido 1 Biografía 2 Premios 3 Duetos … Wikipedia Español
Efecto invernadero — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina efecto invernadero al fenómeno por el cual determinados gases, que son componentes de la atmósfera, retienen la energía que el suelo terrestre emite y una parte de la misma la reemiten a la superficie de… … Wikipedia Español
Doomsday — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Doomsday (banda). Doomsday Primera aparición Superman: The Man of Steel N° 17, Nov.1992 Creador(es) Dan Jurgens Características Alias conocidos La máxima forma de vida, el… … Wikipedia Español
Símbolos de Sullana — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Himno de la Provincia 2 Bandera de la Provincia 3 Ave Provincial 4 Escudo Provin … Wikipedia Español
Electricidad — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
Flecha del tiempo — Arthur Stanley Eddington El concepto de flecha del tiempo se refiere popularmente a la dirección que el mismo registra y que discurre sin interrupción desde el pasado hasta el futuro, pasando por el presente, con la importante característica de… … Wikipedia Español
Casa real de los Noldor — Saltar a navegación, búsqueda En el universo imaginario de Tolkien y en la novela El Silmarillion; La Casa Real de los Noldor abarca a todos aquellos elfos Noldor que pertenecían a la familia real proveniente del primer Rey Supremo de los Noldor … Wikipedia Español
Francisco de Goya — Retrato del pintor Francisco de Goya (1826), por Vicente López … Wikipedia Español